{"id":19,"date":"2023-03-09T10:58:05","date_gmt":"2023-03-09T09:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/?page_id=19"},"modified":"2026-03-31T12:16:40","modified_gmt":"2026-03-31T10:16:40","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n\n\n\n

Spalek Alutechnik

SPALEK Beschlagtechnik GmbH + Co. KG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D-42579 Heiligenhaus \u2013 Dieselstr. 44

Tel. +49 (0)2056 \u2013 58 617 11
Fax +49 (0)2056 \u2013 58 617 28
info@beschlagtechnik.de

Directeur g\u00e9n\u00e9ral:<\/strong>

Christian Spalek, Arnaud Aumont

Registre du commerce de Wuppertal - HRA 21269
Num\u00e9ro d'identification TVA : DE 293 739 271

Sites :
Allemagne : Heiligenhaus

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente
Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente :

DOWNLOAD au format PDF<\/a>
<\/a>
Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong>
1. Contenu de l'offre en ligne
La personne responsable dans les mentions l\u00e9gales, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l'auteur, n'assume aucune garantie quant \u00e0 l'actualit\u00e9, l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou la qualit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition. Toute revendication de responsabilit\u00e9 \u00e0 l'encontre de l'auteur concernant des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l'utilisation ou la non-utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es ou par l'utilisation d'informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes est fondamentalement exclue, dans la mesure o\u00f9 il n'est pas prouv\u00e9 que l'auteur a commis une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave. Toutes les offres sont sans engagement et non contractuelles. L'auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis pr\u00e9alable, ou d'en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.

2. Renvois et liens En cas de renvois directs ou indirects \u00e0 des sites Internet externes (\"liens\") qui ne rel\u00e8vent pas de la responsabilit\u00e9 de l'auteur, une obligation de responsabilit\u00e9 entrerait uniquement en vigueur dans le cas o\u00f9 l'auteur aurait connaissance des contenus et qu'il lui serait techniquement possible et raisonnable d'emp\u00eacher l'utilisation en cas de contenus ill\u00e9gaux. L'auteur d\u00e9clare donc express\u00e9ment qu'au moment de l'\u00e9tablissement des liens, les pages correspondantes \u00e9taient exemptes de contenus ill\u00e9gaux. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future et sur les contenus des pages li\u00e9es\/associ\u00e9es. C'est pourquoi il se distancie express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de tous les contenus de toutes les pages li\u00e9es\/associ\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es apr\u00e8s l'\u00e9tablissement des liens. Cette constatation s'applique \u00e0 tous les liens et renvois plac\u00e9s au sein de sa propre offre Internet ainsi qu'aux inscriptions de tiers dans les livres d'or, forums de discussion et listes de diffusion mis en place par l'auteur. Seul le fournisseur de la page \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 est responsable des contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets et en particulier des dommages r\u00e9sultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations ainsi pr\u00e9sent\u00e9es, et non celui qui ne fait que renvoyer \u00e0 la publication concern\u00e9e par le biais de liens.

3. Droit d'auteur et droit des marques L'auteur s'efforce de respecter dans toutes les publications les droits d'auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s, d'utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes qu'il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s ou de recourir \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Toutes les marques et marques d\u00e9pos\u00e9es mentionn\u00e9es dans l'offre Internet et \u00e9ventuellement prot\u00e9g\u00e9es par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques de fabrique en vigueur et aux droits de propri\u00e9t\u00e9 des propri\u00e9taires enregistr\u00e9s respectifs. La simple mention d'une marque ne permet pas d'en d\u00e9duire qu'elle n'est pas prot\u00e9g\u00e9e par les droits d'un tiers ! Le copyright des objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par l'auteur lui-m\u00eame reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l'auteur des pages. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes dans d'autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es est interdite sans l'autorisation expresse de l'auteur.

4. Protection des donn\u00e9es En relation avec votre acc\u00e8s \u00e0 ce site web, les donn\u00e9es transmises par votre navigateur sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et peuvent \u00e9ventuellement permettre une identification (par ex. type \/ version du navigateur, syst\u00e8me d'exploitation, adresse IP, date, heure et pages consult\u00e9es). Aucune exploitation personnelle n'a lieu. L'\u00e9valuation statistique des donn\u00e9es anonymes a lieu uniquement dans le but d'assurer le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l'optimisation de l'offre. Vous pouvez en principe utiliser cette offre en ligne sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. Si vous vous inscrivez ou vous enregistrez pour un service personnalis\u00e9, des informations personnelles (p. ex. nom, adresse e-mail) vous seront demand\u00e9es. La d\u00e9cision de fournir ou non ces donn\u00e9es vous appartient librement.
Lorsque vous contactez le fournisseur (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), les informations fournies par l'utilisateur sont enregistr\u00e9es dans le but de traiter la demande ainsi que pour le cas o\u00f9 des questions de suivi seraient soulev\u00e9es.
Il peut arriver que des contenus de tiers soient int\u00e9gr\u00e9s dans cette offre en ligne, comme par exemple des vid\u00e9os de YouTube, des cartes de Google-Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites web. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \"fournisseurs tiers\") prennent connaissance de l'adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur concern\u00e9. L'adresse IP est donc n\u00e9cessaire \u00e0 l'affichage de ces contenus. Nous nous effor\u00e7ons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Toutefois, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l'adresse IP, par exemple \u00e0 des fins statistiques. Dans la mesure o\u00f9 nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui permettent d'enregistrer sur l'appareil de l'utilisateur (PC, smartphone ou autre) des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 cet appareil. Ils servent d'une part \u00e0 la convivialit\u00e9 des sites web et donc aux utilisateurs (p. ex. enregistrement des donn\u00e9es de connexion). D'autre part, ils sont utilis\u00e9s pour saisir les donn\u00e9es statistiques de l'utilisation des sites web et pour pouvoir les analyser en vue d'am\u00e9liorer l'offre. Les utilisateurs peuvent influer sur l'utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d'une option permettant de limiter ou d'emp\u00eacher compl\u00e8tement l'enregistrement des cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l'utilisation et notamment le confort d'utilisation sont limit\u00e9s sans cookies.

5. Validit\u00e9 juridique de cette exclusion de responsabilit\u00e9 Cette exclusion de responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de l'offre Internet \u00e0 partir de laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 cette page. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas enti\u00e8rement correspondre \u00e0 la situation juridique en vigueur, les autres parties du document n'en seraient pas affect\u00e9es dans leur contenu et leur validit\u00e9.

Conception du site
Rauschenberg Kommunikation GmbH<\/a>

D\u00e9veloppement web
STUDIOHORN<\/a>

Cr\u00e9dits photographiques
Auteur et source des images utilis\u00e9es :

Photos de la production \/ exemples d'application \/ b\u00e2timents - \u00a9 Arnaud Aumont
Photos plafonds tendus - \u00a9 SPALEK Beschlagtechnik GmbH + Co. KG<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Spalek Alutechnik SPALEK Beschlagtechnik GmbH + Co. KG D-42579 Heiligenhaus \u2013 Dieselstr. 44 Tel. +49 (0)2056 \u2013 58 617 11Fax +49 (0)2056 \u2013 58 617 28info@beschlagtechnik.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Christian Spalek, Arnaud Aumont Handelsregister Wuppertal \u2013 HRA 21269USt-Ident-Nummer: DE 293 739 271 Standorte:Deutschland: Heiligenhaus Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungenHier k\u00f6nnen Sie unsere allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen laden: DOWNLOAD als PDFHaftungsausschluss1. Inhalt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImpressum - SPALEK ALUTECHNIK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - SPALEK ALUTECHNIK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum Spalek Alutechnik SPALEK Beschlagtechnik GmbH + Co. KG D-42579 Heiligenhaus \u2013 Dieselstr. 44 Tel. +49 (0)2056 \u2013 58 617 11Fax +49 (0)2056 \u2013 58 617 28info@beschlagtechnik.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Christian Spalek, Arnaud Aumont Handelsregister Wuppertal \u2013 HRA 21269USt-Ident-Nummer: DE 293 739 271 Standorte:Deutschland: Heiligenhaus Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungenHier k\u00f6nnen Sie unsere allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen laden: DOWNLOAD als PDFHaftungsausschluss1. Inhalt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPALEK ALUTECHNIK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T10:16:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - SPALEK ALUTECHNIK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T09:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T10:16:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/\",\"name\":\"SPALEK ALUTECHNIK\",\"description\":\"Allwetterdielen f\u00fcr Terrassen und Fassaden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#organization\",\"name\":\"SPALEK ALUTECHNIK\",\"url\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Alutechnik.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Alutechnik.svg\",\"width\":246,\"height\":88,\"caption\":\"SPALEK ALUTECHNIK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - SPALEK ALUTECHNIK","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressum - SPALEK ALUTECHNIK","og_description":"Impressum Spalek Alutechnik SPALEK Beschlagtechnik GmbH + Co. KG D-42579 Heiligenhaus \u2013 Dieselstr. 44 Tel. +49 (0)2056 \u2013 58 617 11Fax +49 (0)2056 \u2013 58 617 28info@beschlagtechnik.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Christian Spalek, Arnaud Aumont Handelsregister Wuppertal \u2013 HRA 21269USt-Ident-Nummer: DE 293 739 271 Standorte:Deutschland: Heiligenhaus Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungenHier k\u00f6nnen Sie unsere allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen laden: DOWNLOAD als PDFHaftungsausschluss1. Inhalt […]","og_url":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/impressum\/","og_site_name":"SPALEK ALUTECHNIK","article_modified_time":"2026-03-31T10:16:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/","url":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/","name":"Impressum - SPALEK ALUTECHNIK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T09:58:05+00:00","dateModified":"2026-03-31T10:16:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#website","url":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/","name":"SPALEK ALUTECHNIK","description":"Allwetterdielen f\u00fcr Terrassen und Fassaden","publisher":{"@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#organization","name":"SPALEK ALUTECHNIK","url":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Alutechnik.svg","contentUrl":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Alutechnik.svg","width":246,"height":88,"caption":"SPALEK ALUTECHNIK"},"image":{"@id":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/author\/mhorn\/","display_name":"MHorn"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 9. mars 2023","modified":"Mise \u00e0 jour le 31. mars 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 9. mars 2023 10:58","modified":"Mise \u00e0 jour le 31. mars 2026 12:16"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spalek-alutechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}